-
1 couple de renversement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couple de renversement
-
2 moment de chavirement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > moment de chavirement
-
3 moment renversant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > moment renversant
-
4 moment
mмоментmoment d'accélération — момент ускорения, ускоряющий моментmoment d'amortissement — амортизирующий [демпфирующий] моментmoment d'encastrement — изгибающий момент балки, защемлённой двумя концамиmoment fictif — фиктивный момент;, приведённый моментmoment de flexion parasite — паразитный [дополнительный, добавочный] изгибающий моментmoment de freinage — тормозной момент, момент торможенияmoment d'inertie d'un point par rapport à un axe — момент инерции (материальной) точки относительно данной осиmoment d'inertie d'un point par rapport à une droite — момент инерции (материальной) точки относительно данной прямойmoment d'inertie de la section circulaire — момент инерции круглого сечения (относительно диаметральной оси)moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe — экваториальный момент инерции, осевой момент инерции площадиmoment moteur — движущий момент; вращающий момент (двигателя)moment négatif — отрицательный момент, момент, вращающий влево (против часовой стрелки)moment partiel — составляющая результирующего [равнодействующего] моментаmoment positif — положительный момент, момент, вращающий вправо (по часовой стрелке)moment de résistance — момент инерции сечения, момент сопротивления вершины [верхней части]moment résistant — момент инерции сечения, момент сопротивленияmoment résistant de la dent — (осевой) момент инерции сечения зубаmoment résultant — равнодействующий [результирующий] моментmoment de rotation — крутящий [вращающий] моментmoment sollicitant — момент действующих [приложенных] силmoment total — равнодействующий [суммарный] момент -
5 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент -
6 couple de décrochage
Французско-русский универсальный словарь > couple de décrochage
-
7 couple de décrochage
эл. момент выпадения из синхронизма; опрокидывающий моментDictionnaire polytechnique Français-Russe > couple de décrochage
-
8 couple de cabrage
реактивный момент, опрокидывающий моментDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couple de cabrage
-
9 couple de cabrage
прил.тех. опрокидывающий момент, реактивный моментФранцузско-русский универсальный словарь > couple de cabrage
-
10 couple de renversement
прил.Французско-русский универсальный словарь > couple de renversement
-
11 moment de basculement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment de basculement
-
12 moment de chavirement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment de chavirement
-
13 moment de renversement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment de renversement
-
14 moment de renversement effectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment de renversement effectif
-
15 moment de renversement permanent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment de renversement permanent
-
16 moment renversant
сущ.метал. опрокидывающий моментФранцузско-русский универсальный словарь > moment renversant
-
17 Moment de basculement
сущ.ГОСТ. Момент грузовой опрокидывающий M=A*Q (Произведение значений вылета от ребра опрокидывания А и соответствующей ему грузоподъемности Q)Французско-русский универсальный словарь > Moment de basculement
См. также в других словарях:
опрокидывающий момент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN overturning momenttilting momentoverturn torque … Справочник технического переводчика
ОПРОКИДЫВАЮЩИЙ МОМЕНТ — предельный кренящий момент, превышение которого, согласно расчету, приводит к опрокидыванию судна. Для определения опрокидывающего момента используют диаграммы остойчивости. Опрокидывающий момент при его статич. действии равен макс. ординате… … Морской энциклопедический справочник
опрокидывающий момент — rus опрокидывающий момент (м) eng tilting moment fra moment (m) de renversement deu Kippmoment (n) spa par (m) de basculamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опрокидывающий момент колеса — Моп Момент пары сил, действующей в поперечной плоскости колеса, приложенный к колесу со стороны автомобиля. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции, приложенные к колесу … Справочник технического переводчика
опрокидывающий момент, создаваемый грузом максимальной массы — Mо.м Произведение номинальной грузоподъемности Qном и вылета от ребра опрокидывания Lр Mо.м = QномLр. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины параметры и размерные характеристики подъемников … Справочник технического переводчика
Опрокидывающий момент колеса — 40. Опрокидывающий момент колеса моп См. чертеж к термину 37 Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опрокидывающий момент, создаваемый грузом максимальной массы Мо.м — 164 опрокидывающий момент, создаваемый грузом максимальной массы Мо.м Произведение номинальной грузоподъемности Qном и вылета от ребра опрокидывания Lp Мо.м=QномLp Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный вращающий момент (опрокидывающий момент) двигателя переменного тока — 2.16. Максимальный вращающий момент (опрокидывающий момент) двигателя переменного тока наибольший вращающий момент, развиваемый двигателем при его рабочей температуре и номинальных значениях напряжения и частоты, без резкого снижения частоты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный (опрокидывающий) момент Tb — 3.4 максимальный (опрокидывающий) момент Tb (breakdown torque): Наибольшее значение вращающего момента в установившемся режиме, развиваемого двигателем без резкого снижения скорости при номинальных значениях напряжения и частоты. Это определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Синхронный опрокидывающий момент — 2.17. Синхронный опрокидывающий момент наибольший вращающий момент, развиваемый синхронным двигателем при рабочей температуре, синхронной частоте вращения и при номинальных значениях напряжения, частоты питания и тока возбуждения. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент грузовой — момент грузовой: Произведение значений наибольшего вылета манипулятора на соответствующие им значения суммарной силы тяжести рабочего органа, ротатора и груза. Источник: ГОСТ Р 52291 2004: Погрузчики леса. Оборудование рабочее манипуляторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации